Autor Téma: Hymny států,co se účastnily války  (Přečteno 31911 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Paulus

  • ČSR
  • Kapitán
  • Příspěvků: 429
  • Za 2 roky aktivní činnosti na fóru.   Uděleno: 16. března 2009
Hymny států,co se účastnily války
« kdy: Duben 27, 2007, 04:47:14 »
Není to přímo propaganda,ale jelikož tyto hymny oslavovaly svůj stát tak to se patří :wink:.
    Hymna Československé republiky
      Za Čechy-Kde domov můj?
        "Kde domov můj, kde domov můj,

        voda hučí po lučinách,

        bory šumí po skalinách,

        v sadě skví, se jara květ,

        zemský ráj to napohled,

        a to je ta krásná země,

        země Česká, domov můj,

        země Česká, domov můj."
          Za Slovensko-Nad Tatrou sa blýska
            ''Nad Tatrou sa blýska,

            hromy divo bijú.

            Zastavme ich bratia,

            ved' sa ony stratia,

            Slováci ožijú.

             

            To Slovensko naše

            posiaľ tvrdo spalo.

            Ale blesky hromu

            vzbudzujú ho k tomu,

            aby sa prebralo.''

              A obě v MP3  :arrow: http://www.geniusis.webovastranka.cz/file/index .
                Hymna Francie-La Marseillaise
                  Allons enfants de la Patrie,

                  Le jour de gloire est arrivé!

                  Contre nous de la tyrannie,

                  L'étendard sanglant est levé,

                  L'étendard sanglant est levé,

                  Entendez-vous dans les campagnes

                  Mugir ces féroces soldats?

                  Ils viennent jusque dans vos bras

                  Egorger vos fils et vos compagnes!
                    Ref.: Aux armes, citoyens,

                    Formez vos bataillons, Marchons, marchons!

                    Qu'un sang impur abreuve nos sillons!
                      A překlad
                        Vzhůru, děti vlasti,

                        den slávy nadešel!

                        Proti nám tyranie

                        zvedá svůj krvavý prapor!

                        zvedá svůj krvavý prapor!

                        Slyšíte v našem kraji

                        řev divokých vojáků?

                        Přicházejí vraždit naše děti,naše ženy v naší náruči! Ref.: Do zbraně, občané!

                        Šikujte se pod prapory!

                        Vzhůru! Vzhůru!

                        Nechť krev nečistá napojí

                        naše brázdy!
                          A samozřejmě MP3 :arrow: http://www.sweb.cz/ledovec.cz/hymny.html .
                            Hymna SSSR
                              originál
                                Союз нерушимый республик свободных

                                Сплотила навеки Великая Русь.

                                Да здравствует созданный волей народов

                                Единый, могучий Советский Союз!



                                Славься, Отечество наше свободное,

                                Дружбы народов надёжный оплот!

                                Партия Ленина сила народная

                                Нас к торжеству коммунизма ведёт!



                                Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,

                                И Ленин великий нам путь озарил:

                                На правое дело он поднял народы,

                                На труд и на подвиги нас вдохновил!



                                Славься, Отечество....



                                В победе бессмертных идей коммунизма

                                Мы видим грядущее нашей страны,

                                И Красному знамени славной Отчизны

                                Мы будем всегда беззаветно верны!



                                Славься, Отечество...
                                  transkripce
                                    Sojuz něrušimyj respublik svobodnych

                                    Splotila navěki Velikaja Rus.

                                    Da zdravstvujet sozdannyj volej narodov

                                    Jedinyj, mogučij Sovětskij Sojuz!



                                    Slavsja, Otěčestvo naše svobodnoje,

                                    Družby narodov naďožnyj oplot!

                                    Partija Lenina  sila narodnaja

                                    Nas k toržestvu kommunizma veďot!



                                    Skvoz grozy sijalo nam solnce svobody,

                                    I Lenin velikij nam puť ozaril,

                                    Na pravoje dělo on podňal narody,

                                    Na trud i na podvigi nas vdochnovil!



                                    Slavsja, Otěčestvo....



                                    V pobedě bessmertnych idej kommunizma

                                    My vidim grjaduščeje našej strany,

                                    I Krasnomu znameni slavnoj Otčizny

                                    My buděm vsegda bezzavětno věrny!



                                    Slavsja, Otěčestvo.....





                                      překlad do Češtiny
                                        Nezrušitelný svazek svobodných republik

                                        na věky stmelila Veliká Rus.

                                        Hle svobodnou vůlí národů stvořený:

                                        jediný, mohutný Sovětský svaz.



                                        Sláva ti, svobodná naše vlasti,

                                        přátelství národů jistá záruko!

                                        Leninova strana je národa silou

                                        a k vítězství komunismu nás vede!



                                        Skrz bouře svítilo nám slunce svobody

                                        a veliký Lenin nám cestu ozářil,

                                        pro správnou věc národy podnítil

                                        k práci a hrdinství nás inspiroval!



                                        Sláva ti....



                                        Ve vítězství nesmrtelných idejí komunismu

                                        my vidíme budoucnost naší země,

                                        a rudému znaku naší slavné vlasti

                                        na věky budeme bezmezně věrni!



                                        Sláva ti?
                                          A opět MP3  :arrow: http://www.sweb.cz/ledovec.cz/hymny.html .
                                            Ta SSSR je typickou hymnou diktátorského režimu,nemyslíte?

                                            Rastislaus

                                            • Host
                                            Hymny států,co se účastnily války
                                            « Odpověď #1 kdy: Duben 27, 2007, 05:10:42 »
                                            Mohol si sem dať ešte aspoň hymnu Nemecka alebo Anglicka, i keď štátov, ktoré sa účastnili WW2 je omnoho viac.  :o  :?

                                            Paulus

                                            • ČSR
                                            • Kapitán
                                            • Příspěvků: 429
                                            • Za 2 roky aktivní činnosti na fóru.   Uděleno: 16. března 2009
                                            Hymny států,co se účastnily války
                                            « Odpověď #2 kdy: Duben 27, 2007, 07:06:25 »
                                            Rozkaz!
                                              III.Říše-Deutschland,Deutschland
                                                celé
                                                  Deutschland, Deutschland über alles,

                                                  Über alles in der Welt,

                                                  Wenn es stets zu Schutz und Trutze

                                                  Brüderlich zusammenhält.

                                                  Von der Maas bis an die Memel,

                                                  Von der Etsch bis an den Belt,

                                                  Deutschland, Deutschland über alles,

                                                  Über alles in der Welt.



                                                  Deutsche Frauen, deutsche Treue,

                                                  Deutscher Wein und deutscher Sang,

                                                  Sollen in der Welt behalten

                                                  Ihren alten schönen Klang,

                                                  Uns zu edler Tat begeistern

                                                  Unser ganzes Leben lang.

                                                  Deutsche Frauen, deutsche Treue,

                                                  Deutscher Wein und deutscher Sang.



                                                  Einigkeit und Recht und Freiheit

                                                  Für das deutsche Vaterland.

                                                  Danach laßt uns alle streben

                                                  Brüderlich mit Herz und Hand!

                                                  Einigkeit und Recht und Freiheit

                                                  Sind des Glückes Unterpfand

                                                  Blüh' im Glanze dieses Glückes,

                                                  Blühe, deutsches Vaterland!





                                                  Deutschland, Deutschland über alles

                                                  Und im Unglück nun erst recht!

                                                  Nur im Unglück kann sich zeigen,

                                                  Ob die Liebe wahr und echt.

                                                  Und so soll es weiterklingen

                                                  Von Geschlechte zu Geschlecht:

                                                  Deutschland, Deutschland über alles

                                                  Und im Unglück nun erst recht!
                                                    Česky
                                                      Německo, Německo nade vše

                                                      nade vše na světě.

                                                      Ať navždy chrání a brání,

                                                      stojí bratrsky společně

                                                      od Maasu po Mernel

                                                      od Etsch po Belt.

                                                      Německo, Německo nade vše

                                                      nade vše na světě.



                                                      Německé ženy, německá věrnost,

                                                      německé víno, německá píseň.

                                                      Nechť je zachováno na světě,

                                                      jeho stará a velká vážnost

                                                      ať nás inspiruje k vznešeným skutkům

                                                      po celý náš život.

                                                      Německé ženy, německá věrnost,

                                                      německé víno, německá píseň.



                                                      Jednotu a právo a svobodu

                                                      pro německou otčinu.

                                                      Usilujme o ně všichni.

                                                      Bratrsky se srdcem a rukama.

                                                      Jednota a právo a svoboda

                                                      jsou zárukou budoucnosti.

                                                      Rozkveť do nádhery štěstí.

                                                      Rozkveť německá otčino.



                                                      Čtvrtý verš byl dopsán nacionalistickým básníkem

                                                      někdy během Výmarské republiky

                                                      (patrně Heinrichem Anackerem).



                                                      Německo, Německo nade vše,

                                                      i když nyní jsme v neštěstí.

                                                      Pouze v něm můžeme říci:

                                                      jestliže láska je pravá a skutečná

                                                      má pokračovat její ozvuk

                                                      od generace ke generaci.

                                                      Německo, Německo nade vše

                                                      i když nyní jsme v neštěstí.
                                                        Říše používala pouze
                                                          Deutschland, Deutschland über alles,

                                                          Über alles in der Welt,

                                                          Wenn es stets zu Schutz und Trutze

                                                          Brüderlich zusammenhält.

                                                          Von der Maas bis an die Memel,

                                                          Von der Etsch bis an den Belt,

                                                          Deutschland, Deutschland über alles,

                                                          Über alles in der Welt.
                                                            MP3 ke stažení celé  :arrow: http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Bundesregierung/Nationalhymne/nationalhymne.html .
                                                              USA-The Star-Spangled Banner
                                                                originál co se hraje
                                                                  Oh, say can you see, by the dawn's early light,

                                                                  What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?

                                                                  Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,

                                                                  O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?

                                                                  And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,

                                                                  Gave proof through the night that our flag was still there.

                                                                  O say, does that star-spangled banner yet wave

                                                                  O'er the land of the free and the home of the brave?
                                                                    překlad
                                                                      Ach, řekni, zdali zříš ve světle časného úsvitu

                                                                      co tak hrdě jsme zdravili v poslední soumračné záři?

                                                                      Ty široké pruhy a jasné hvězdy, co při nebezpečném boji

                                                                      nad pevností bylo vidět, jak statečně vlály?

                                                                      A rudě planoucí rakety, granáty vybuchující ve vzduchu

                                                                      nám v noci dokazovaly, že naše vlajka tam stále je.

                                                                      Ach řekni, zda ten hvězdami posetý prapor stále vlaje

                                                                      nad zemí svobodných a domovem statečných?
                                                                        Toto je část,která se obvykle hraje,celá píseň je
                                                                          Oh, say can you see, by the dawn's early light,

                                                                          What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?

                                                                          Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,

                                                                          O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?

                                                                          And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,

                                                                          Gave proof through the night that our flag was still there.

                                                                          O say, does that star-spangled banner yet wave

                                                                          O'er the land of the free and the home of the brave?

                                                                          On the shore, dimly seen through the mists of the deep,

                                                                          Where the foe's haughty host in dread silence reposes,

                                                                          What is that which the breeze, o'er the towering steep,

                                                                          As it fitfully blows, now conceals, now discloses?

                                                                          Now it catches the gleam of the morning's first beam,

                                                                          In full glory reflected now shines on the stream:

                                                                          'Tis the star-spangled banner! O long may it wave

                                                                          O'er the land of the free and the home of the brave.

                                                                          And where is that band who so vauntingly swore

                                                                          That the havoc of war and the battle's confusion

                                                                          A home and a country should leave us no more?

                                                                          Their blood has wiped out their foul footstep's pollution.

                                                                          No refuge could save the hireling and slave

                                                                          From the terror of flight, or the gloom of the grave:

                                                                          And the star-spangled banner in triumph doth wave

                                                                          O'er the land of the free and the home of the brave.

                                                                          Oh! thus be it ever, when freemen shall stand

                                                                          Between their loved homes and the war's desolation!

                                                                          Blest with victory and peace, may the heaven-rescued land

                                                                          Praise the Power that hath made and preserved us a nation.

                                                                          Then conquer we must, when our cause it is just,

                                                                          And this be our motto: "In God is our trust."

                                                                          And the star-spangled banner in triumph shall wave

                                                                          O'er the land of the free and the home of the brave!
                                                                            MP3,odkaz naleznete zde dole :arrow: http://cs.wikipedia.org/wiki/Hymna_USA .
                                                                              Spojené království Velké Británie a Severního Irska
                                                                                originál
                                                                                  God save our gracious Queen,

                                                                                  Long live our noble Queen,

                                                                                  God save the Queen!

                                                                                  Send her victorious,

                                                                                  Happy and glorious,

                                                                                  Long to reign over us;

                                                                                  God save the Queen!



                                                                                  O Lord our God arise,

                                                                                  Scatter her enemies

                                                                                  And make them fall;

                                                                                  Confound their politics,

                                                                                  Frustrate their knavish tricks,

                                                                                  On Thee our hopes we fix,

                                                                                  God save us all!



                                                                                  Thy choicest gifts in store

                                                                                  On her be pleased to pour;

                                                                                  Long may she reign;

                                                                                  May she defend our laws,

                                                                                  And ever give us cause

                                                                                  To sing with heart and voice,

                                                                                  God save the Queen!



                                                                                  Not in this land alone,

                                                                                  But be God's mercies known,

                                                                                  From shore to shore!

                                                                                  Lord make the nations see,

                                                                                  That men should brothers be,

                                                                                  And form one family,

                                                                                  The wide world over.



                                                                                  From every latent foe,

                                                                                  From the assassins blow,

                                                                                  God save the Queen!

                                                                                  O'er her thine arm extend,

                                                                                  For Britain's sake defend,

                                                                                  Our mother, prince, and friend,

                                                                                  God save the Queen!



                                                                                  Lord grant that Marshal Wade

                                                                                  May by thy mighty aid

                                                                                  Victory bring.

                                                                                  May he sedition hush,

                                                                                  And like a torrent rush,

                                                                                  Rebellious Scots to crush.

                                                                                  God save the King!

                                                                                    Přelad
                                                                                      Bože, chraň naši milostivou Královnu,

                                                                                      Dlouhý život naší vznešené Královně,

                                                                                      Bože, chraň Královnu!

                                                                                      Obdař ji vítězstvím,

                                                                                      Šťastným a slavným,

                                                                                      Dlouhým panováním nám;

                                                                                      Bože, chraň Královnu!



                                                                                      Ó Pane, náš Bože, povstaň,

                                                                                      Rozpraš její nepřátele

                                                                                      A nech je padnout;

                                                                                      Mať jejich politiky,

                                                                                      Mař jejich darebácké plány,

                                                                                      Na tobě závisí naše naděje,

                                                                                      Bože, chraň nás všechny!



                                                                                      Tvé nejvybranější dary

                                                                                      Na ni radostně syp;

                                                                                      Nechť dlouze vládne;

                                                                                      Nechť brání naše zákony,

                                                                                      A vždy nám dej důvod

                                                                                      Zpívat srdci a hlasem,

                                                                                      Bože, chraň královnu!



                                                                                      Nejenom v zemi této,

                                                                                      Ale Boží milost buď známa,

                                                                                      Od pobřeží k pobřeží!

                                                                                      Pane, učiň ať národy vidí,

                                                                                      že muži bratry by měli být,

                                                                                      A z jediné jen rodiny,

                                                                                      Přes celý širý svět.



                                                                                      Od každého skrytého nepřítele,

                                                                                      I od vrahů úderu,

                                                                                      Bože, chraň Královnu!

                                                                                      Nad ni své rámě rozprostři,

                                                                                      Pro blaho Británie chraň,

                                                                                      Naši matku, prince a přítele,

                                                                                      Bože, chraň Královnu!



                                                                                      Pane, dej ať Marshal Wade

                                                                                      s tvou mocnou pomocí

                                                                                      nám přinese vítězství.

                                                                                      Dejž aby vzpouru utišil,

                                                                                      a poté bystře přispěchal

                                                                                      Rebely Skoty rozdrtit.

                                                                                      Bože, chraň Krále!

                                                                                        Poznámka:pokud je na trůnu král,tak se místo Quen zpívá King.Dnes se zkracuje na první tři sloky.
                                                                                          MP3 :arrow: http://mp3s.nadruhou.net/index.php?stranka=ukazdat&datm=16.04.2006 .

                                                                                          Rastislaus

                                                                                          • Host
                                                                                          Hymny států,co se účastnily války
                                                                                          « Odpověď #3 kdy: Duben 27, 2007, 07:18:10 »
                                                                                          No vidíš, že to ide.  :P

                                                                                          rase

                                                                                          • Francouzská cizinecká legie
                                                                                          • Lieutenant-colonel
                                                                                          • Příspěvků: 2848
                                                                                          • Za zásluhy o rozvoj fóra. Uděleno: 9. listopadu 2007 Za 1 rok aktivní činnosti na fóru. Uděleno: 23. prosince 2007 Za 2 roky aktivní činnosti na fóru.  Uděleno: 8. prosince 2008
                                                                                          Hymny států,co se účastnily války
                                                                                          « Odpověď #4 kdy: Duben 27, 2007, 08:06:39 »
                                                                                          Komentáře k hymnám :



                                                                                          česka a slovenska, milá klasika , nic násilného...

                                                                                          Francie -  :shock:  :o  Francouzi sou drsní, zajímavé, že ji pořád používají, asi z nostalgie

                                                                                          SSSR - Lenin sem, Lenin tam, Lenin všude kam se podívám  :D

                                                                                          Německo - pěkně vlastenecké - Německé ženy...  (Gertruda  :lol:  :D  )

                                                                                          USA - no, myslel sem, že překlad je trochu důvtipnější, zatím to vypadá pěkně trapně ( trapáci )

                                                                                          Británie - Posedlí svym vedením, Proč se nepoužívá ta poslední část -



                                                                                          Pane, dej ať Marshal Wade

                                                                                          s tvou mocnou pomocí

                                                                                          nám přinese vítězství.

                                                                                          Dejž aby vzpouru utišil,

                                                                                          a poté bystře přispěchal

                                                                                          Rebely Skoty rozdrtit.

                                                                                          Bože, chraň Krále!

                                                                                           

                                                                                           :D
                                                                                          "Prasata! Chcete snad žít věčně?!" Fridrich Veliký, král pruský, v bitvě u Leuthenu, 1757

                                                                                          Rastislaus

                                                                                          • Host
                                                                                          Hymny států,co se účastnily války
                                                                                          « Odpověď #5 kdy: Duben 27, 2007, 08:17:17 »
                                                                                          Citace: "rase"




                                                                                          Pane, dej ať Marshal Wade

                                                                                          s tvou mocnou pomocí

                                                                                          nám přinese vítězství.

                                                                                          Dejž aby vzpouru utišil,

                                                                                          a poté bystře přispěchal

                                                                                          Rebely Skoty rozdrtit.

                                                                                          Bože, chraň Krále!

                                                                                           

                                                                                           :D




                                                                                           Toto keby sa používalo, tak by som nechcel vidieť tie výtržnosti, čo by začali Škóti robiť. :-D



                                                                                           BTW - taká pekná príhoda -



                                                                                           Ku koncu vojny, keď sa chystali spojenci preorať Drážďany, obdržali všetky posádky uniformy s veľkým napísom - "I AM AN ENGLISH MAN". Bolo to opatrenie, keby náhodou nejaký bomber zostrelili alebo by mal nejakú poruchu a padol by medzi Rusov, tak aby Rusi vedeli o koho sa jedná.  :)  No a to bola pre Škótov rana pod pás (ale aj pre Novozélanďanov atď.) :D :D :D

                                                                                          Paulus

                                                                                          • ČSR
                                                                                          • Kapitán
                                                                                          • Příspěvků: 429
                                                                                          • Za 2 roky aktivní činnosti na fóru.   Uděleno: 16. března 2009
                                                                                          Hymny států,co se účastnily války
                                                                                          « Odpověď #6 kdy: Duben 27, 2007, 08:32:31 »
                                                                                          To jo  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol: ,nám angličtinářska říkala,že tak nemáme SKotům,Walesanům  a Irům v V.B. říkat,prý je to uráží :wink: .

                                                                                          KoB@

                                                                                          • Rudá armáda - RKKA
                                                                                          • старший лейтенант - Staršij Lejtenant
                                                                                          • Příspěvků: 224
                                                                                          • Za 1 rok aktivní činnosti na fóru. Uděleno: 31. března 2008 Za 2 roky aktivní činnosti na fóru.   Uděleno: 15. března 2009
                                                                                          Hymny států,co se účastnily války
                                                                                          « Odpověď #7 kdy: Duben 27, 2007, 09:51:46 »
                                                                                          neviem ako to bolo za ceskoslovenska, ze ci sme mali obidve hymny, ale pocas prveho Slovenskeho statu nasou hymnou nebola Nad Tatrou sa blýska, ale Hej Slováci !  :wink:



                                                                                          HEJ SLOVÁCI !



                                                                                          Hej, Slováci, ešte naša slovenská reč žije,

                                                                                          dokiaľ naše verné srdce za náš národ bije.

                                                                                          Žije, žije duch slovenský, bude žiť naveky,

                                                                                          hrom a peklo, márne vaše proti nám sú vzteky.



                                                                                          I nechže sa i nad nami hrozná búra vznesie,

                                                                                          skala puká, dub sa láme a zem nech sa trasie!

                                                                                          My stojíme stále, pevne ako múry hradné.

                                                                                          Čierna zem pohltí toho, kto odstúpi zradne.



                                                                                          Jazyka dar zveril nám Boh, Boh náš hromovládny,

                                                                                          nesmie nám ho teda vyrvať na tom svete žiadny.

                                                                                          I nech že je koľko ľudí, toľko čertov v svete,

                                                                                          Boh je s nami, kto proti nám, toho párom zmetie.
                                                                                          Hovor stručne,
                                                                                          pýtaj sa málo,
                                                                                          odchádzaj rýchlo. (Peter Veľký)

                                                                                          rase

                                                                                          • Francouzská cizinecká legie
                                                                                          • Lieutenant-colonel
                                                                                          • Příspěvků: 2848
                                                                                          • Za zásluhy o rozvoj fóra. Uděleno: 9. listopadu 2007 Za 1 rok aktivní činnosti na fóru. Uděleno: 23. prosince 2007 Za 2 roky aktivní činnosti na fóru.  Uděleno: 8. prosince 2008
                                                                                          Hymny států,co se účastnily války
                                                                                          « Odpověď #8 kdy: Duben 28, 2007, 09:39:31 »
                                                                                          Citace
                                                                                          Hej, Slováci, ešte naša slovenská reč žije...




                                                                                           :lol:  :D  Si děláš prd**  :D



                                                                                          Není to náhodou jenom přepsany text písně Hej Slovane !

                                                                                          Protože to vaše hej slováci sem slyšel trochu jinak :



                                                                                          Hej, Slovane, ješte naše slovanská reč žije...



                                                                                           

                                                                                          Myslim, že to bylo z doby národního obrození, nebo tak nějak   :?  :)

                                                                                          ( pro méně chápavé myslí všechny Slovany, ne jen Slováky



                                                                                          Našel sem originál



                                                                                          Hej, Slované



                                                                                          Hej Slované, ještě naše slovanská řeč žije,

                                                                                          pokud naše věrné srdce pro náš národ bije.

                                                                                          Žije, žije duch slovanský, bude žít na věky.

                                                                                          Hrom a peklo, marné vaše, proti nám jsou vzteky.

                                                                                          Jazyka dar svěřil nám Bůh, Bůh náš hromovládný.

                                                                                          Nesmí nám ho tedy vyrvat na tom světě žádný.

                                                                                          I nechať je tolik lidí, kolik čertů v světě.

                                                                                          Bůh je s námi, kdo proti nám, toho Perun smete.



                                                                                          I nechať se též nad námi, hrozná bouře vznese.

                                                                                          Skála puká, dub se láme. Země ať se třese !

                                                                                          My stojíme stále pevně, jako stěny hradné.

                                                                                          Černá zem pohltí toho, kdo odstoupí zrádně
                                                                                          "Prasata! Chcete snad žít věčně?!" Fridrich Veliký, král pruský, v bitvě u Leuthenu, 1757

                                                                                          rase

                                                                                          • Francouzská cizinecká legie
                                                                                          • Lieutenant-colonel
                                                                                          • Příspěvků: 2848
                                                                                          • Za zásluhy o rozvoj fóra. Uděleno: 9. listopadu 2007 Za 1 rok aktivní činnosti na fóru. Uděleno: 23. prosince 2007 Za 2 roky aktivní činnosti na fóru.  Uděleno: 8. prosince 2008
                                                                                          Hymny států,co se účastnily války
                                                                                          « Odpověď #9 kdy: Duben 30, 2007, 10:32:00 »
                                                                                          Citace
                                                                                          Ono to je pôvodne hymna Juhoslávie a existujú 4 rôzne texty k nej. Takže každý štát (napr. Slovensko) si to upravil podla svojho.


                                                                                          Chybná informace  :wink:  

                                                                                           Text "Hej, Slované" napsal na tradiční polský nápěv (tehdy s jinými slovy populární polskou revoluční píseň ) slovenský evangelický kněz Samuel Tomášik v roce 1834. Na Všeslovanském sjezdu v Praze v roce 1848 byla skladba "Hej, Slované" prezentována a přijata jako hymna všech Slovanů.



                                                                                           :arrow: Prostudujte si tuto stránku http://www.brnovjak.com/daddy/slovane.html  :!:
                                                                                          "Prasata! Chcete snad žít věčně?!" Fridrich Veliký, král pruský, v bitvě u Leuthenu, 1757

                                                                                          Rastislaus

                                                                                          • Host
                                                                                          Hymny států,co se účastnily války
                                                                                          « Odpověď #10 kdy: Duben 30, 2007, 10:49:17 »
                                                                                          Nj, prečo furt verím wikipédii ?  :oops:

                                                                                          rase

                                                                                          • Francouzská cizinecká legie
                                                                                          • Lieutenant-colonel
                                                                                          • Příspěvků: 2848
                                                                                          • Za zásluhy o rozvoj fóra. Uděleno: 9. listopadu 2007 Za 1 rok aktivní činnosti na fóru. Uděleno: 23. prosince 2007 Za 2 roky aktivní činnosti na fóru.  Uděleno: 8. prosince 2008
                                                                                          Hymny států,co se účastnily války
                                                                                          « Odpověď #11 kdy: Duben 30, 2007, 10:58:59 »
                                                                                          Citace
                                                                                          Nj, prečo furt verím wikipédii ?




                                                                                          To je v pohodě, ja ji taky pořád věřím, i když nechápu proč  :D  

                                                                                          Poslouchals tu Mp3 ?
                                                                                          "Prasata! Chcete snad žít věčně?!" Fridrich Veliký, král pruský, v bitvě u Leuthenu, 1757

                                                                                          Rastislaus

                                                                                          • Host
                                                                                          Hymny států,co se účastnily války
                                                                                          « Odpověď #12 kdy: Duben 30, 2007, 11:33:10 »
                                                                                          Citace: "rase"


                                                                                          Poslouchals tu Mp3 ?




                                                                                           Ktorú myslíš ? Hej, Slováci ?

                                                                                          rase

                                                                                          • Francouzská cizinecká legie
                                                                                          • Lieutenant-colonel
                                                                                          • Příspěvků: 2848
                                                                                          • Za zásluhy o rozvoj fóra. Uděleno: 9. listopadu 2007 Za 1 rok aktivní činnosti na fóru. Uděleno: 23. prosince 2007 Za 2 roky aktivní činnosti na fóru.  Uděleno: 8. prosince 2008
                                                                                          Hymny států,co se účastnily války
                                                                                          « Odpověď #13 kdy: Duben 30, 2007, 11:42:54 »
                                                                                          Tuhle ( byla na strance, kterou sem sem dával )



                                                                                          http://www.brnovjak.com/daddy/slovane.html#mp3
                                                                                          "Prasata! Chcete snad žít věčně?!" Fridrich Veliký, král pruský, v bitvě u Leuthenu, 1757

                                                                                          Rastislaus

                                                                                          • Host
                                                                                          Hymny států,co se účastnily války
                                                                                          « Odpověď #14 kdy: Duben 30, 2007, 12:05:47 »
                                                                                          Citace: "rase"
                                                                                          Tuhle ( byla na strance, kterou sem sem dával )



                                                                                          http://www.brnovjak.com/daddy/slovane.html#mp3




                                                                                           Jo, to som počul.  :wink: