Autor Téma: Stanley Elton Hollis  (Přečteno 4279 krát)

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

rase

  • Francouzská cizinecká legie
  • Lieutenant-colonel
  • Příspěvků: 2848
  • Za zásluhy o rozvoj fóra. Uděleno: 9. listopadu 2007 Za 1 rok aktivní činnosti na fóru. Uděleno: 23. prosince 2007 Za 2 roky aktivní činnosti na fóru.  Uděleno: 8. prosince 2008
Stanley Elton Hollis
« kdy: Srpen 24, 2008, 12:24:29 »
Stanley Elton Hollis
narozen 1912
zemřel 1972
Ziskal za hrdinstvi v boji, tvaři v tvař nepřiteli nejvyší vyznamenání, Viktoriin kříž.
On June 6, 1944 in Normandy, France, Stanley Hollis went with his company commander to investigate two German pill-boxes which had been by-passed as the company moved inland from the beaches. He rushed forward to the first pill-box, taking all but five of the occupants prisoner and then dealt with the second, taking 26 prisoners. Then he cleared a neighbouring trench. Later that day, he led an attack on an enemy position which contained a field gun and Spandau machine guns. After withdrawing he learned that two of his men had been left behind and told Major Lofthouse, his commanding officer, "I took them in. I will try to get them out." Taking a grenade from one of his men Hollis carefully observed the enemy's pattern of behaviour and threw it at the most opportune moment. Unfortunately, he had forgotten to prime the grenade but the enemy didn't know this and kept their heads down waiting for it to explode. By the time they realised their mistake Hollis was on top of them and had shot them.
In September 1944 he was wounded in the leg and evacuated to England where he was decorated by King George VI on October 10, 1944.

Bohužel se mi nepodařilo sehnat český članek, tak tady je simultarni překlad, aby jste věděli o co šlo.
V roce 1944 v Bojich v Normandii, sám zneškodnil dvě německá Kulometná hnízda !
Zajal 26 německých vojáků.
Později tehož dne vedl utok na pozice Německeho dělostřelectva a kulometů Spandau (myslim MG42)... zbytek si musite přeložit sami  ;D
Je tam cosi zajmaveho s Granatem ale nevim jak to přesně přeložit.
Když byl později odvezen do Anglie, vyznamenal jej samotný král Jiří VI.
(čerpáno z Anglické Wikipedie)

vice zde:
http://www.war-experience.org/history/keyfigures/hollis/default.asp




 
"Prasata! Chcete snad žít věčně?!" Fridrich Veliký, král pruský, v bitvě u Leuthenu, 1757

Bambi

  • Rudá armáda - RKKA
  • подполковник - Podpolkovnik
  • Příspěvků: 1018
  • Za zásluhy o rozvoj fóra. Uděleno: 9. července 2007 Za 1 rok aktivní činnosti na fóru. Uděleno: 29. září 2007 Udělení za přínosné zasahování do diskuzí a jejich obohacení novými poznatky.   Uděleno: 20. července 2008 Za 2 roky aktivní činnosti na fóru.   Uděleno: 12. září 2008
Re: Stanley Elton Hollis
« Odpověď #1 kdy: Srpen 24, 2008, 10:31:57 »
Zjistil, že dva jeho muži zůstali v německých pozicích, vracel se pro ně, hodil ruční granát, ovšem zapomněl na jeho odjištění. Však němečtí vojáci to pochopitelně nevěděli, pročež hlavy své sklonili v očekávání výbuchu. Takže Hollis mohl svojí chybu napravit a v mžiku je i se skloněnými hlavami zasřelit.................
"пуля дура, штык молодěц!!!"