To je možný, že je to dabingem, já na to koukam v angličtině. Jednou jsem se koukal na nějakej pořad, už nevím jak se to jmenovalo, ale to jedno, prostě tam popisovali typické německého vojáka z roku 1945, ukazovali tam ty různě ustrojený a různě vyzbrojený, tak když došli k mladíkovi co držel MG 42, tak řekli, že je ozbrojen samopalem, sem si trhal vlasy hlavy.
Ale máš pravdu, jinak je to výborná série, škoda, že na ní teď nemam čas.
