K označení T-34/57 jsem něco našel ve svém archívu, snad to bude stačit.
To, že se tank T-34 nakonec vyráběl, měl svoji zásluhu Sovět lidových komisařů, který 5. května 1941 nejen rozhodl o sériové výrově, ale stanovil počty vyrobených tanků jednotlivými podniky, celkově na 2800 do konce roku. V charkovském závodě mělo být zkompletováno 1800 tanků a ty budou postupně přizpůsobovat projektu T-34M. Z plánovaných vylepšení se zdařilo jen zesílit bok věže na tloušťku 52 mm. Výroba v klidném tempu šlapala téměř do konce června 1941, a od 25. června se výroba změnila na problematickou, válečnou. Závody č. 183 měly do konce roku vyrábět prozatímní verzi se změněnými pozorovacími přístroji, pásy a ventilátory. Dále bylo plánováno přistoupit k výrobě modernizovaného tanku, označovaného T-34T. Stalingradské závody se měly současnou variantou zabývat do 1. července 1942, potom by přešly na verzi T-34T, v produkci měl pomáhat i charkovský traktorový závod, který se měl zabývat výrobou převodovek, spojek, postranních převodovek, nosných a hnacích kol. Jako další byl vybrán i jeden z podniků Uralského strojírenského kombinátu ve Sverdlovsku, který úzce spolupracoval s hutí v Čeljabinsku, které odlévaly pancíře. Plán počítal, že první tanky jmenovaných závodů opustí brány k 1. dubnu 1942. Výroba se měla zabývat stávající verzí, a vývoj nového kanonu měl být odložen. To co rozhodlo jinak, byla zpráva o novém německém těžkém tanku (Neubaufahrzeug) v létě 1940.
Téměř okamžitě se rozjel vývoj protitankového kanonu ZiS-4 ráže 57 mm. Prototyp byl kompletní v květnu 1941 a již v červnu byl instalován do tanku. Nebyl to problém, neboť nový kanon byl modifikovaný F-34, jen s novou delší hlavní a změněnou ráží. Jeho kadence byla pět střel za minutu a střela na vzdálenost 1 000 m prorazila pancíř o síle 70 mm se sklonem 30˚, jeho mínusem byl avšak příliš velký rozptyl. Tento měly dostat nové verze tanku T-34 a také na jeho podvozku vyrobený stíhač tanků. Po vypuknutí války nebyla tato varianta schválena a není jisté, zda kromě prototypu existovaly i další takto vyzbrojené tanky. Informace o postavení 42 kusů série se asi nezakládají na pravdě a známý snímek tanku majora Lukina s kanonem ZiS-4, zničeného u vsi Trojanovo, pravděpodobně zobrazuje prototyp.
Velení Rudé armády si s označením a pojmenováním typů a verzí tanků těžkou hlavu nedělalo, Tanku T-34 s kanonem ráže 76,2 mm byl určen jednoduchý název T-34, a varianta tanku s instalovaným kanonem ráže 85 mm nesla označení T-34-85. Označení tanku T-34/76 (T-34/85) bylo pravděpodobně později převzato od Němců. Rusové přidávali i k označení přídavek označující modelovou řadu, se zavedenými změnami příslušného roku (např. T-34/76 Model 1940). I toto značení modelových řad má jistou známku chaosu, neboť někteří (nejen) ruští historici používají první verzi T-34 jako T-34 Model 1939 namísto T-34 Model 1940, T-34 s původní věží a kanonem F-34 jako Model 1941 namísto Modelů 1941 a 1942 a tank s novou šestihrannou věží jako T-34 vzor 1942 namísto 1943.
Identifikace různých variant tanků T-34 může být ještě komplikovanější. Například stejný vzor věže závody vyráběly podle svých schopností a možností, takže se lišily v drobných detailech. Další chaos do toho vnášely změny uskutečňované v polovině období, dovybavení starších variant tanků nebo nouzové řešení při nedostatku dílů (některé tanky měly korby svařené z ocelového šrotu různé tloušťky). Na označení nasazených tanků T-34/57 jsem nikde nenarazil, myslím, že nebylo asi použito.
(více nebo přesněji by se k tomu mohl vyjádřit
brano)
Verze tanků T-34
T-34 Model 1940 (T-34/76A) : první série s kanonem L-11 ráže 76,2 mm
T-34 Model 1941 (T-34/76B) : verze se silnějším pancířem a kanonem F-34 ráže 76,2 mm
T-34 Model 1942 (T-34/76C) : vylepšené verze
T-34 Model 1943 (T-34/76D, E, F) : verze s šestihrannou věží a velitelskou věžičkou
T-34/57 : verze z roku 1941, 1943-1944 vybaveny kanonem ZiS-4 nebo ZiS-4M ráže 57 mm (pro přehled přidám i verze s kanonem ráže 85 mm, T-34/85)
T-34-85 Model 1943 : verze výroby v období únor-březen 1944 s kanonem D-5T ráže 85 mm
T-34-85 Model 1944 : hlavní výroba s kanonem ZiS-S ráže 85 mm, dokonalejší věž
OT-34 : prototyp plamenometného tanku
PT-34 : ženijní stroj na podvozku T-34
T-34 AVR : vyprošťovací tank na bázi T-34
SU-85 / SU-100 / SU-122 : samohybná děla na podvozku T-34
PzKpfw T-34 (r) : označení kořistních T-34 německou armádou
T-34 Sotka : označení T-34 finskou armádou (německé kořistní, předané Finsku)
T-44 : tank vyvinutý na bázi T-34/85
T-34T : prototyp
T-34M (A-43) : neuskutečněný projekt, spolu s A-41 (stíhač tanků)

Na některých zdrojích je tento snímek uváděn jako foto tanku majora Lukina s kanonem ZiS-4, zničeného u vsi Trojanovo.