sovětští vojáci u zničeného Ferdinandu