je po bitvě, život se vrací do zaběhnutých kolejí, sovětské ženy pracují na poli v Kurské oblasti hned vedle vraku Ferdinandu